近日,一众集邮发烧友围坐品茗,回忆组织邮展、交换邮票的陈年旧事,又谈及邮票与纪念封话题。今撷取以邮入谜的灯谜两则,以飨读者。
一
谜面:寄书长不达,况乃未休兵。(文化用品冠量)
谜底:一打信封
这是曼谷卢山夫先生所作的灯谜。此谜巧妙借用杜甫《月夜忆舍弟》诗句,将诗人对亲人的思念与乱世的忧虑融入其中,“打” 与 “封” 二字,量词与名词通通做了转化,经匠心所为,让整个谜作顿时鲜活灵动,充满韵律感,细细咀嚼,回味无穷。
二
谜面:互抛媚眼同寄托(4 字高校合称)
谜底:两电一邮
这是饶富谜友的新作。平日里所读谜作,常见城市合称、古籍合称、人物合称,高校合称相对少见,这谜作新颖引人好奇,且构思精妙,趣味十足。“互抛媚眼”,必定触“电”。唐人李益在《写情》中云:“水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。从此无心爱良夜,任他明月下西楼。” 虽未直接描绘眉眼传情,却将爱情的怅惘展现得淋漓尽致,从侧面烘托出眼神交汇的力量。还有崔郊那句 “侯门一入深如海,从此萧郎是路人”,将对视间无限倾心却无奈分离的悲剧刻画得入木三分,更为 “互抛媚眼” 的深情增添了厚重注脚。
“两电一邮” 指的是电子科技大学(成电)、西安电子科技大学(西电)、北京邮电大学。
不过笔者觉得,若将谜面改为 “媚眼互抛同寄托”,或许能让谜面音节更臻完美。无论是 “互抛媚眼” ,还是 “媚眼互抛”,都恰似目光如电流交织,与 “电” 字巧妙暗合,“两” 个触 “电”;“同寄托” 则如古人书信寄相思,精准扣住“一”同 “邮” 之。古今元素在此交融,浪漫氛围与专业名词碰撞,让原本略显严肃的高校合称变得鲜活灵动,妙趣横生。
(编辑:悦声)