华英古寨位于今华湖镇华陇村，始建于南宋乾道二年（1166）。古寨历史悠久，是粤东地区特别是惠来辖区内保存较为完好的建筑。2017年，华英古寨被列为惠来县文物保护单位。

　　华湖翁氏从揭阳尖山迁来，因居住的地方地势较低，故名“下翁”。“下”书面雅称“华”，又称“华翁”。而“翁”在方言里与“英”同音，后又改华英。华英古寨俯瞰呈龟壳状六边形（见左图。陈其泰 摄），设有东、西、南、北四门，南门匾额刻有“南山翠拱”，西门刻有“西湖济美”，东门和北门匾额上的石刻字迹已不见痕迹，门上对联的横批写着“紫气东来”和“北斗增辉”。

　　华英古寨的寨墙由贝灰沙三合土夯筑而成，如今部分墙体已经剥落，还有不少革命战争时期留下的弹孔，记录着那个战火纷飞的年代。但寨墙整体连成一道，这是潮汕地区少见的保存较为完整的古寨墙。靠近西门的古寨外墙上写着“大海航行靠舵手，干革命靠毛泽东思想”的红色标语，字迹仍可辨认。

　　随着时代变迁和人口的增长，乡民早已逐渐搬离古寨，另建村落。如今古寨里多为历史遗存的老宅，有些已是断壁残垣，杂草丛生，也有不少新修的祠堂。在那些老宅子里，依然可以找到当年人们生活的点滴痕迹：木桶、竹篓、打稻机、陶器……古寨历经850多年的风雨洗礼，至今仍保留着原来的基本格局。现仍保存着明万历二十三年（1595）《翁族粮山界碑》、清乾隆二十三年（1758）“告示”碑和乾隆五十七年（1792）《禁条》等明、清碑记，见证着古寨的沧桑历史。华英古寨是惠来村落发展史上的重要一页，记载了惠来先民们聚集居住的历史变迁。

　　“花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。”华英古寨外一条小河，将古寨隔绝在田野另一端。一边是鳞次栉比的高楼，繁华热闹，一边是古老原始的村寨，宁静安详。一河之隔，恍若两个世界。漫步古寨之内，偶见几名老者在此过着拾柴做饭、耕种自给的悠然生活。岁月在他们脸上留下了痕迹，却没有带走他们的勤劳和质朴。偶尔有外来者不经意间闯入这片宁静天地，老者们虽不认识，但仍报以微笑。所谓岁月静好，安逸恬然，大概就是这个模样。

　　黄卓奇 整理

(编辑：孙儿君)