20世纪90年代，实景潮剧《沙家浜》剧照，由孙小华饰阿庆嫂，许仁敬饰胡司令，方展荣饰刁德一。
潮剧《沙家浜》于20世纪70年代的舞台剧照，由姚璇秋饰阿庆嫂，吴木泉饰胡司令，吴介孝饰刁德一。 资料图片
潮剧历来具有演绎红色经典、讴歌时代主旋律的优良传统，《沙家浜》是京剧八大样板戏之一， 1963年改编自沪剧的《芦荡火种》，后经国家领导人审定，毛泽东主席将剧名改为《沙家浜》。该剧讲述抗战时期，江南新四军浴血抗日，某部指导员郭建光带领18名新四军伤病员在沙家浜养伤，“忠义救国军”司令胡传魁、参谋长刁德一假意抗战、暗投敌寇，地下共产党员阿庆嫂依靠以沙奶奶为代表的进步抗日群众，巧妙掩护了新四军伤病员安全伤愈归队，并一举歼灭进犯沙家浜的日伪军的故事。上世纪六七十年代，潮汕地区不少文宣队以及揭西、澄海等多个潮剧团均演出过该剧。即将到来的9月3是中国抗战胜利纪念日，笔者想起了之前潮剧老艺人讲述抗战潮剧《沙家浜》的排演故事。
以京剧为样板进行再创作
1970年，刚成立不久的汕头地区潮剧团接到革命样板戏《沙家浜》的演出任务。由于是样板戏，因此舞美设计的尺寸大小，音乐一腔一调，台词一字一句，表演一板一眼，都必须以京剧为样板，保持高度一致，不能走样。为演好这一抗战题材戏，剧团高度重视，兵分多路，逐个克服问题。
首先，派出朱楚珍、陈秦梦、吴木泉、范泽华、吴介孝、林野、林鸿飞、陈裕就，包括演员、导演、音乐等十名艺人前往北京，参加由中央开办的样板戏学习班（同时前往学习的还有汉剧和琼剧的艺人），观摩学习样板戏的表演风格和艺术特点。当时京剧《沙家浜》主演者是大名鼎鼎的洪雪飞（饰阿庆嫂）、谭元寿（饰郭建光）、周和桐（饰胡传魁）、马长礼（饰刁德一）等，潮剧在学习借鉴京剧表演特点的基础上，回汕后迅速进行了新一轮再创造。此外，音乐上融入西洋乐器，加入了大提琴、小提琴等，并从社会上招来多名音乐人才，打破潮剧传统的“文武畔”伴奏，改为乐队全部集中演奏，并专门设置了指挥员。据老艺人回忆说，当时该剧的演奏人员多达二三十人。
荟萃名角形成超强演员团队
为了演好这出戏，剧团广纳人才，从潮安潮剧团调来唱腔高昂厚实的黄盛典和邱楚霞，从汕头市青年潮剧团调来了方展荣等，充实演员队伍。同时针对潮剧武打功底薄弱实际，从潮安杂技团特招5名身手矫健的小伙子，以配合剧中翻越敌墙等表演需要。考虑到武打演员体力消耗大，演出中间剧团重点给这5名年轻人加了“夜餐”，每人一个面包作为点心，享受了主角都没有的特别犒劳。
演员安排上也精挑细选，荟萃了一批名角形成超强团队，分别由朱楚珍饰演阿庆嫂的一线，林舜卿与邱楚霞为二线，姚璇秋为三线；黄盛典饰男主角郭建光，吴木泉饰胡传魁，吴介孝饰刁德一，范泽华饰沙奶奶，李有存饰刘副官。此外，郑蔡岳、张长城、黄清城、陈秦梦等名演员也在剧中扮演配角……导演由剧团团长麦飞担任。麦飞原名解传忠，山东省牟平县人，军人出身，抗战期间参加革命，后转业履新汕头地区文化局副局长，有部队工作经验的他对导演该剧胸有成竹。作曲由有“曲囚”美称的马飞担任。马飞在阿庆嫂的主唱段“风声紧”、郭建光的主唱段“听对岸响数枪声”以及“智斗”等唱腔设计上下足功夫，使唱段刚柔并济，余味回荡。
演出激发潮汕人民的爱国热情
由于上下高度重视，在1970年抗战胜利15周年之际，剧目演出取得异乎寻常的成功，在潮汕地区掀起“沙家浜”热，更激发了潮汕人民的爱国热情。同年该剧由林舜卿、黄盛典等领衔赴广州会演，风头与声誉盖过省粤剧，后又到深圳等地演出，同样获得当地媒体的高度评价。
主角黄盛典原是韩山师范学校的留校教师，因嗓音超凡，于50年代末被调到潮安文工团，后又进入潮安稻香潮剧团、潮安潮剧团任演员。他声如金玉，洪亮宽厚，音域宽阔，被专家誉为潮剧的“超黄金点的男高音”。他扮演的郭建光，朴实大方，风度潇洒，演唱极具激情，每当他唱起“朝霞映在阳澄湖上”唱段，观众禁不住跟着唱和，特别是当他唱到“祖国的好山河，寸土不让，岂容日寇逞凶狂”时，观众跟着节奏齐齐合唱，一时间，台上台下歌声汇成一片。而黄盛典的“听对岸响数枪声” ，唱声浑厚高亢，穿云裂帛，圆润通畅，荡气回肠，每场至此，观众掌声雷动。而身材魁梧的吴木泉扮演“草包”司令胡传魁形神俱足，获得观众的频频点赞，也因此流传着一则笑谈。一次演出时，台下一观众说：“这胡司令演得太好了！”另一人马上接着说：“那当然，听说为了给他养出个大肚子，政府每月专门拨给他4斤猪肉吃。”这话一出，听者垂涎三尺。不管传闻孰真孰假，在物质匮乏的年代，胡司令受到的优待，肯定让人艳羡不已，于是乎“胡司令每月特供4斤猪肉”的故事就这样流传了下来。 而更有意思的是，该剧在排演及交流演出过程中，饰演阿庆嫂的林舜卿得到广州京剧团演员王保德一家的大力帮助，两家后来结成亲家，成为一段梨园佳话。
抗战潮剧《沙家浜》以壮美的剧情，生动的人物，逼真的表演，昂扬的爱国情怀，受到万千观众的喜爱，历经近半个世纪的洗刷，其艺术色彩依旧灿烂，成为老一辈潮汕人历数难忘的潮剧红色经典。
（编辑：悦声）
