“理人支弦无松香”是一句流传面很广的潮汕俗语，此处的“弦”字，指拉弦乐器。潮人俗称拉弦乐器为“弦”，俗称演奏拉弦乐器为“锯弦”。支弦，一把弦，潮人习惯将拉弦乐器的量词称为“支”，数词为“一”时，即省略去数词。松香，由松脂，明子或松木硫酸盐法制浆废液木浆中的浮油加工的产物。按原料来源不同分为脂松香、木松香和浮油松香三种。我国生产的脂松香，是由松树树脂制得的多种树脂的熔合物。潮乐使用的拉弦乐器的弦与拉弦接触部分的面必须粘镶松香，才能拉得响。使用过程松香逐渐损耗，应当经常粘镶。

　　“理人支弦无松香”这句潮汕俗语的意译是：不要理睬别人的弦乐器上的松香消耗完了，专心做好自己的事情吧。这句俗语的典源有这么一个版本——晚清名臣丁日昌（1823～1882）在揭阳县城建了豪宅丁府。至民国初，丁府里的人多数奔赴海内外各地发展。留居丁府里者，已有中落之衰相。丁日昌有一孙，不思进取，不肯读书，只好弦乐。此孙还是孩童时，其父带他外出，途中，某处传来弦乐声，此孙驻足聆听，其父催他前行，他专注地说：“那支二弦（小形胡琴）欲无松香了。”其父对此子不向学早已有气，责骂道：“你理人支弦无松香！”言下之意，弄弦玩乐会玩物丧志，应该远离这弦乐行当，读好自己的书才是正道。最终，丁日昌此孙不遵祖训父教，一生沉湎萧弦琵琶筝之中，家中破落，甚至于生活无着，变卖丁府中大树换米下锅。不过，丁日昌此孙在潮乐上颇有成就，是潮汕民间有名潮乐师傅。

　　“理人支弦无松香”这句俗语广为流传，喻义有二：第一，做事要专注。例：小明来找小东，相约去看街舞。小东父母不让，小东吵着要去，说：“这场街舞有我的两个哥们在跳，我非去看不可！”小东父亲严厉地说：“你给我回房乖乖地写作文。勿理人支弦无松香！”第二，事不关己，高高挂起。例：番茄兄急匆匆跑来找春菜叔，说：“刀豆嫂和吊瓜婶吵了一天，竟至于动脚动手，您赶去劝一劝吧！”春菜叔不想卷入这场纠纷，推辞道：“我无欲理人支弦无松香。”　　

　　（编辑：悦声）